Hi Christopher,
(1) I'll take a look at the line breaks.
(2) No changing of colour yet in the 8-bit export to DAAD, but I will look at that too.
(3) Yes, there is no headerbar in the export with graphics mode. Please do set the header for each of your locations on the understanding that you'll have the option of a title bar, or to include your location header as a prefix to your location description, in capitals, in a future version.
Thanks for your reports. Hopefully none of these issues block your game, and glad to hear you are sanity checking the output of the exporter early.
Chris