Thank you for playing through the game and the feedback!
For the letter, if you press the L key while in the game you can look at the letter whenever you want to. It should update after you complete a puzzle that reveals the related symbols within the letter.