Libcirc-win-binary-v1.3 is the one you want. I don't know what the other one is, but if you start the game (or just open readme.txt) it should tell you the version number.
