i believe you have to save the deputy's partner in order to get the armory key.
how do I save the deputies partner?
