I was on 0.2.4, now I am on 0.2.5 but there is the same bug.
I can send you save files zipped in attachment via email, but I'm on linux, i hope they are compatible with windows. Let me know.
Thanks for the screenshot, I’ll check into it for now. Out of curiosity do you remember if you built this barn or had these animals prior to the livestock status system being in the game? Some things changed when it was added, the game should have patched appropriately but when systems change that heavily there is usually room for error.