En lisant ton commentaire, je me dis que ce serait relativement simple de faire choisir au joueur sa disposition de clavier au lancement du jeu... ce qui permuterait automatiquement les touches dans le jeu via une simple variable finalement. Ce serait une alternative plus facile à mettre en place que la customisation des contrôles je pense.
Je vais essayer de faire ça et je te tiendrai au courant. Merci !