Bundles and collections are different things. Collections are per-user groupings, often used for wishlists. Collections can be private, in which case you'll see that your game is in a collection but not be able to see that collection in the list.
Ah, thanks for that clarification.
Then in that case, there is no evidence that anything has been added to the bundle yet, or is even in the process of being added.
