I don't think my first post was posted because of my new account so here's my comment again.
I get an error when I as a half-kin wolf have a child with an elf. I am unable to select the child in the residents window normally. Additionally, when I can select the child it gives me the following inspect window.
Edit: The same problem also occurred when I tested as a Human male with elf female.