You should be able to connect multiple keyboards either physically with USB cables or via Bluetooth. Once they are connected properly, run the program and they should be detected.
I thought esc should work, but I can look into it. Are you on Windows? A hacky way to stop it is by pressing the windows key, right-clicking on the program and quitting from there.
Thanks for giving it a go!