The fourth CG on the top row? You get that by getting both Ajax and Cato to stay with you.
If you play through the game again after unlocking the two normal endings, some new options will appear. If you manage to woo Ajax and Cato equally, they'll both stay with you.