The dev unlock/cheat mode was a left over from when we created the game and should actually be one of the small islands on the map, I haven't seen it pop up when double clicking the first boss before >.< but I am sorry for that . It was intended to have a hidden cheat on the map, it was not intended to overlap with anything .
A single click should work though to progress normally.
