Hi !
Easy mode is normal mode with a few spikes and obstacles removed.
I think the most noticable difference is in the volcano area.
I don't remember all of the changes honestly, but indeed it's not very different from normal. Only slightly easier. ^^