Hey kaeldrak. Thank you heaps for posting the bug + screenshot. I'm not sure if I'll be able to look into it today but I'll have it fixed by the end of the weekend. These sequences are dreams. This is now the second report I've received of some of the dream sequences having issues.
Your game will have been saved when you rested regardless though so no progress would be lost.