I don't think donations work that way. I'm not making money off of the game, people are giving me money to support my future endeavors. The product is entirely free
You are still receiving money by way of a game that uses Nintendo IP. It's dumb but your game will likely still be taken down by Itch corp when Nintendo gets word of it. Just change a few sprites and the game's name and you should be clear.
