Did you try using the spade on all of the rose bushes (there are 6)?
Edited to add: I forgot to mention that the magnifying glass has to be used on the painting before you can dig up the rose bushes, just in case you didn't do that yet.
