Alright, I've gone with the MIT license, nice and simple :)
I'll include the LICENCE.txt in my next update, and I've added a page about it to the documentation: http://www.powerhoof.com/public/powerquestdocs/license.html
I was going to suggest the MIT license. It's the least pervasive of them all, and less of a general headache for you.
