the painting specifically points to the first bush of the three, so I did not bother with destroying my entire garden.
You may want to fix the positioning if the location does not reflect reality in the game.
