I'm not sure how to answer that without spoiling anything, but Tauren and other non-humanoid desires were really just supposed to be able to transform again after you finish the game. However, I'm working on implementing something like a "solution" for this, which should please all parties!