That is working as intended, for example if you create a map designated for 8x8 tiles, then the Map Editor will only let you place tiles that are defined as 8x8 in size.