The "yellow glowy thing" is a checkpoint (I don't know how to make it look obvious, I hope someone will have an idea) and you can exit with [Alt + F4] (at least this works on Windows, I don't remember the shortcut on Linux) but I can add an exit button, it's not hard anyway