The game will sometimes hang and stop responding during the enemy's turn. I think it has something to do with the AI, but I dunno.
In fact, I think the bug has to do with the game's AI, because I remember in match 2 of story mode when the opposing team's captain would get the ball and be completely clear to shoot, but instead of shooting, he'd just stand there and end his turn.