Glitched my way somewhere I shouldn't have. In the previous room to the right I entered the room too low to fly through the gap, and ever time I hit 'reset room' I spawned a few pixels lower.
Woah, I thought we fixed this one! We’ll try to make it extra fixed next patch.
Updated to 1.1.06 (win), still falling just short of being able to continue.