Window Commands like functions all apply to the frame, so using minimize command with frame disabled minimizes the frame, causing it to become visible but not attached to the game window. As mentioned in my comment below, the extension is currently undergoing a rewrite so it is not clear whether it is worth backporting a fix for this.