Hi guilletor, sorry to hear you're having problems.
It sounds like your DirectX installation is broken somehow. Unreal engine usually checks and updates DirectX, but there must be something wrong on your system. Try re-installing DirectX. https://support.microsoft.com/en-gb/help/179113/how-to-install-the-latest-versio...