I actually remember now, although I don't think it's to do with this.
It was when Adam was trapped in a disambiguation screen, and because he was typing commands assuming he wasn't in the disambiguation screen, it kept returning "?".
I actually implemented a fix for this, so that every two or three times the prompt was displayed, it would re-ask the question. I thought that was good enough to prompt the user they were still being asked the question.