The secret ending can be accessed by having -30 standing with Sophie before night 8 when Mira's reveal happens. It requires being rude to Sophie at every opportunity and skipping the sex scenes with her.
When it comes time to go to Berry Springs, she'll instead force you to go with Colette, indicating that it's the secret route. The game takes the secret path after your return.