A couple hours in and really enjoying the game so far!
I don't know if this has been posted by anyone else already, but when the light levels are low at night, the menus of workstations get obscured by the darkness as well. I'm assuming that this isn't the developer's intended design, since it seems like the player should always be able to fully see menus.