Yes, it's bugged. Ironically, it is a debugging feature itself, that's why I didn't want to spend time on fixing it :) You can close the window without switching to the next day by pressing ENTER or ESC.
