The whole thing is written on .NET. The mac thing runs on Mono, which is also available on Linux. You might have a bit of luck just downloading the mac version and using mono to run the exe.
Or just use wine. It works perfectly with wine.
