It's not broken on Windows because Windows is case-insensitive, but yeah it's broken on Linux, while MacOS may be case sensitive depending on the filesystem options... Thanks for the workaround!
Yeah. I mentioned that to Archeia after Escaped Chasm released but she answered that Temmie is using an older version of the Bitmap Fonts plugin and the newer probably does not have these problems.