Whoa, now that's a curiosity!
Did the bug persist after closing and reopening the game, and did it affect existing lintwians or only ones created after?
I reloaded the save and it was fixed.
Hm, if it happens again, let me know what triggered it!