Yeah, that level is kind of confusing. The basic idea is that you have two cycles of recipes (bottle -> shards -> glass -> bottle and paper <-> airplane) and you need to get the two cycles to sync up so that you have the bottle and the paper at the same time.