Thanks for playing and the compliments! Unfortunately you're right, it sucks. No idea why that bug snuck into the final game, I had never experienced it while building it. Thanks for playing!
I'll keep an eye out for a post-jam patch then ;)