I didn't really understand what was happening. I just kept putting floppies on the board and pressed down and eventually I won.
If you mark the file as being for Windows it can be installed through the Itch app.
thanks for the heads up on the itch app— should be fixed now :)