Yes sadly that is a softlock I somehow overlooked. If you feel like completing it, I will publish a fixed version right after the jam ends.
But it is avoidable if you switch jump instead of left.
But more importantly, Thank you for this feedback, and I'm really glad you liked it!