Thanks for the feedback, everyone! Unfortunately due to the 48-hour constraint, I was not able to address any of the bugs that popped up or add more polish to the controls, I just simply ran out of time.
I will release a post-jam version that addresses all these issues once the voting period is over.