I don't mind getting mail from strangers, but I think a letters page might be fun too - if players wanted to send a message to everyone, they could send it to you to put on a shared page / pages.
Maybe there would need to be a character limit - but it would be fun to look at a page and see someone said "DONT GO SWAMP" and think "huh? There's a swamp?"