Thanks a lot for playing! It is a bit unclear how to get them away from the corners, you have to use your companion to tilt the box.
That is possible, I think I never actually tried tilting the boxes. Worked most of time anyway except when I got stuck at lava lake double boxes.