That is possible, I think I never actually tried tilting the boxes. Worked most of time anyway except when I got stuck at lava lake double boxes.
