Hey there, glad you like Identity! As for Corvolin, we are actually still in debate on whether to make him a love interest or just a plot-relevant character. Also, although we refer to him as male, he's a spirit and only manifests in his form through Yarin's eyes, and his voice sounds like what a male and female voice would sound like put together.
But yes, our writers have been in frequent meetings during our hiatus and discussed the way forward for the game's story and characters. We want to make sure everything going forward is planned thoroughly.