I've got some ideas for that, I think it would work to still have those tasks, but use the buttons on the left and right as (-) or (+) to adjust the slider of the corresponding color to the right level, that way the player wouldn't need to move their hands.
Also, I'd kinda like to lean into the rythm angle a bit, even if that's just playing a track with a good beat you could press buttons to.