Whatever you create with this tool is yours, and yes you're allowed to use your own assets as you wish (use in commercial projects, sell them...).
I don't plan to create a discord server, but if you want to show or share awesome textures you create, or just ask (or answer) questions about Material Maker, please feel free to join our subreddit.