What's the problem you're having specifically? The OBJ and MTL files don't contain textures, if you don't specifically select a texture in Asset Forge everything is exported as material colors which are contained in the MTL file. When importing into Unity, just drag both the OBJ and MTL file in your project window. I'd recommend selecting either FBX or DAE as export formats for Unity.