Both, yeah.
I kinda meant the time the update the actual map file was from. If you don't know when this is, you can try using the wayback machine (well known) on the game URL to find out.
Also sounds like you don't use fan mods for Novetus.
Should be a link to download abandoned "experimental" clients in the discord, if not I can pack you a quick Late 2013, Mid 2014, and Early 2015 client, but keep in mind you cannot update them and they're very outdated and unused. It also has a more confusing and more compact launcher interface, so keep this in mind.