Wow, thank you for the lovely feedback!
The post jam version is now live containing a lot of improvements to things you mentioned with new gameplay and celltypes. I will most likely turn it into a full game in the future since i really enjoyed making it.