Amazing idea. I would play a longer game with a similar idea. It would be awesome to start not understanding anything, and in the end communicate with characters fluently.