Not saying 'no' to any kind of help :) What's your experience with Lua?
OKish got some experience through factorio mods/scenarios. I'm more a C++ guy, but currently somewhat interested in löve2d.
Got a discord server or something else were we can chat?
Discord's ok - Antoan#7983