I figured out a cause of at least 1 kind of item bug. If a container is in the Stash - either bags or augmented equipment - then the game will crash on loading that save. : (
I'll get the next patch out ASAP. Until then, avoid putting bags or augmented equipment in the stash.