Sorry for late reply, but I made this project on codesandbox.io and then deployed to netlify, you can do that manually as well. Then I embedded it using <iframe></iframe>. You can check the itch-upload branch on the github repository for the project.
All the best!