Thank you for playing and for such a detailed review. We really appreciate all the cool ideas too!
We did a performance pass as part of the Post Jam Update, but the scene is still fully dynamically lit and the geo isn't cut up very well, so occlusion culling is mostly redundant and shadow casting lights are unnecessarily expensive haha. Mostly a function of taking shortcuts for the jam though :)